“Quando me deparei, na internet, com a publicação de uma análise do Hino Nacional Brasileiro por alunos da USP, agora formados professores de História, os quais diziam estar o Hino Nacional eivado de irregularidade, repleto de erros, propugnando inclusive pela sua extinção, não pude furtar-me a oportunidade de contestá-los da forma mais veemente.
Apontam aqueles críticos (assim se intitulam) que o nosso Hino Nacional contém 16 erros e passam a analisá-lo, dando suas versões, mas, desde o início, pela simples leitura de suas exposições, nota-se que longe estão de fazer qualquer crítica ou análise, mesmo porque, para fazê-la, cometeram 77 erros ortográficos e concordâncias gramaticais, excetuando-se pontuações desnecessárias. Não merece fé nem credibilidade quem, apontando 16 erros, comete 77 para corrigi-los, dando interpretação errônea a sinônimos tão ricos de nossa língua.
Embora contendo poucas páginas e sem pretensão de esgotar o assunto, acredito que alunos, professores e quem mais venha a tomar conhecimento desta defesa, por certo despertarão para um civismo mais intenso no que diz respeito à forma e à maneira de entoá-lo.” Pedro Nicolau Pinto
“Perante o nascer da aurora, os mistérios do mar e da tormenta, as belezas da natureza, o pavor do fogo abrasador, o amor à terra, o louvor às divindades, às glórias do povo, suas conquistas, feitos heróicos e bravura, o poeta procurou expandir em efeito sonoro, o seu respeito, admiração e entusiasmo.
Desde a antiguidade o homem cultiva o aspecto poético e musical, produzindo o Hino. Muitos são cânticos glorificando as divindades mitológicas e os santos e sua dedicação a obras pias, outros são essencialmente guerreiros, exaltando a bravura e o destemor de um povo, incitando-o à guerra.
A grande maioria dos hinos pátrios enfatiza fatos e feitos heróicos, a bravura, os aspectos guerreiros, esquecendo da importância da cultura desse povo e a sua esperança no futuro em dias mais luminosos. O Hino Nacional Brasileiro, nas suas estrofes, inspira o valor do povo e mostra quão maravilhoso e imenso é este país com privilegiada natureza, sem acidentes e incidentes naturais expressivos, com florestas exuberantes, rios caudalosos, longo e luminoso litoral, riquezas minerais, um território continental, num “berço esplêndido ao som do mar e à luz de um céu profundo”.
O autor, agora despertado sobre as origens do nosso Hino, procurou reunir em uma só obra tudo o que se refere ao assunto motivo de sua pesquisa. Foi às fontes mais primárias, corrigiu e explicou as diferenças, juntando as comprovações, manteve uma preocupação em apresentar não mais uma obra, mas compilar com rigor a exatidão as informações. É um trabalho de valor que servirá como bússola para aqueles que se dedicam ao estudo desse assunto patriótico. ” – Ernani Costa Straube – Do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná e da Academia Paranaense de Letras.