Linguagem do Direito – Rotina e Revolução, A

“Buscar novas e diferentes formas de compreender o direito, a partir da compreensão dos enunciados lingüísticos que dão forma às normas jurídicas, eis o objetivo central deste livro. Este trabalho, ao tomar como pressuposto a importância do aspecto pragmático, ou seja, a concreta utilização das normas jurídicas pelos participantes de uma determinada comunidade abre, em concreto, inúmeras possibilidades para uma melhor compreensão do fenômeno jurídico. O autor, Pablo Gubert, poderia ser chamado de um ‘inconformado’, no melhor sentido do termo, ou seja, daquele que não se conforma, que vai além, que se permite a ousadia.” (Prefácio de Katya KOZICKI, Professora Adjunta da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Paraná, Diretora Adjunta do Curso de Direito da Pontifícia Universidade Católica do Paraná.) “O estudo que apresenta Pablo Gubert se situa em um outro nível. Ele visa a remontar às fontes da análise filosófica da linguagem jurídica, e se encarrega de apresentar ao leitor, passo a passo, a obra de Ludwig Wittgenstein e alguns de seus impactos, notadamente sobre o conhecimento e a determinação da norma jurídica, sobre as questões da existência e da essência do direito, sobre a possibilidade da objetividade. Posição saudável: chegou o tempo de redescobrir um autor tão importante e tão difícil como Wittgenstein, e de bem situar e compreender o aporte de sua filosofia na ciência jurídica.” (Apresentação de André-Jean ARNAUD, Diretor Emérito de Pesquisa do CNRS, Centro de Teoria do Direito, Universidade de Paris X, Nanterre. Tradução Livre.)