Uma advertência que seja ainda em tempo: este livro não pretende explicar Pound de maneira popular, nem postula ser uma simples obra de divulgação de um gênio. É um livro de discussões sobre aspectos da vida e da obra de Ezra Pound e, devo confessá-lo, para iniciados, para aqueles que estão dispostos a se fazerem muitas perguntas sobre as muitas facetas do Poeta: a sua loucura, as suas excentricidades, a sua adesão ao Fascismo e sua lealdade ideológica que persistirá até depois de desaparecido o regime instaurado pelo Duce, o seu acendrado anti-semitismo, os seus amores, o seu estranhamento com o filho, etc. Não se trata, porém, de uma biografia no seu sentido mais formal, nem um estudo contínuo sobre um ou dois aspectos da carreira literária de Pound. São fragmentos de ensaios e que, como tais, suscitam questionamentos. Ou inferências. O leitor poderá ler este livro escolhendo os temas do seu agrado. São pedaços unidos por um fio central: o Poeta, de onde poderá existir um fato que se ligue imediatamente a outro por uma referência, por uma data, por uma alusão, mas não necessariamente significando que deverá ser lido da primeira à última página. Esta é sem dúvida a grande vantagem do livro de ensaio, mesmo sendo um estudo que pretenda assumir o feitio monográfico, dentro de uma estrutura metodológica rígida.