O autor faz mais do que simplesmente proporcionar ao leitor a oportunidade de fazer contato com o maior poeta de língua alemã, com o insuperável autor de Fausto. Ao apresentar uma seleção de pensamentos, frases, aforismos, de Goethe, quer de um lado mostrar que o grande poeta também teve preocupações muito simples, e de outro incentivar o leitor a refletir sobre os pensamentos apresentados. Para a maioria dos pensamentos traduzidos, faz algumas reflexões, comentários, ou mesmo críticas. Estas não pretendem esgotar o significado dos pensamentos de Goethe, ou sequer dar-lhes a melhor ou única interpretação possível. São simples reflexões, visando a incentivar o leitor a fazer suas próprias, preferencialmente antes de ler os comentários do tradutor. Mais do que um simples livro de consulta, este é um trabalho de agradável leitura produtiva.