A presente obra é, na verdade, o início de um grande desafio: O Estado-região. Esta noção ainda está sendo construída, em parte como contraponto ao Estado-nação, em parte como seu complemento e sua seqüência. O título Múltiplas Facetas do Estado-região remete-nos à idéia de que, com o surgimento dessa nova figura, nada passa absolutamente incólume ou indiferente. A dicotomia (ou seria antinomia?), na qual o homem se eterniza, repete-se aqui, substituindo o antigo conflito capitalismo x socialismo por outro, o conflito Estado-nação x Estado-região, com seus representantes mais bem-acabados, EUA X União-Européia, em uma disputa menos ideológica e mais comercial, mas nem por isso menos dura. E se o modelo é capitalista, o Estado-nação, inserido neste contexto, entra em crise, com dificuldades em acompanhar as transformações de um mundo globalizado. “So-breviver é vencer”, como lembrava Raymond Aron. E para sobreviver, é necessário adaptar-se. Luís Alexandre Carta Winter Organizador